Debí ponerlo hace tiempo, se me pasó.
Ya no voy a publicar en este blog, me mudé para acá.
http://kamiyahiroshifans.blogspot.mx/
ヒザ神☆~(ゝ。∂)
Me mudé a aquí~ http://kamiyahiroshifans.blogspot.mx/
viernes, 18 de septiembre de 2015
sábado, 6 de septiembre de 2014
[Entrevista] 3° Mini Álbum de Kamiya Hiroshi: Hareyon
Kamiya Hiroshi lanza su 3° Mini Álbum, el cual celebra el quinto aniversario de su carrera musical.
“Hareyon” conmemora los 5 años de las actividades de Kamiya
Hiroshi en Kiramune, es un álbum especial con un concepto de sugerencias en
conjunto con un gran equipo de escritores.
Escrito por Kazuyuki Nagai
Las cinco nuevas
canciones grabadas del “Tema de Hareyon” representan “Felicidad”, “Ira”, “Tristeza”
y “Alegría”.
--Primero que nada, por favor explica este nuevo concepto.
Kamiya: Para mantener la coherencia con los álbumes anteriores,
quienes llevan “Hare” en el título y aprovechando que este álbum es el cuarto,
decidí llamarlo “Hareyon”.
Adicionalmente, yo siempre tiendo a decidir los títulos mientras observo el proceso de producción, pero esta vez varias ideas vinieron incluso antes de eso.
Adicionalmente, yo siempre tiendo a decidir los títulos mientras observo el proceso de producción, pero esta vez varias ideas vinieron incluso antes de eso.
(nota: “Hare” significa “soleado” y “yon” significa “cuatro”)
--¿Qué quieres decir con “varias ideas”?
Kamiya: En primer lugar, cree a una mascota llamada Hareyon-kun.
De hecho, antes de decidir si había la oportunidad de producir un nuevo álbum,
hablé con el productor sobre mi idea de crear una mascota. Como le transmití mi
deseo, él me preguntó si “¿estaba hablando en serio?” (risas).
--(Risas). Entonces, ¿qué papel juega Hareyon-kun?
Kamiya: Hareyon-kun no tiene una imagen relacionada con el
canto, pero me pareció que un personaje simbólico podría ser divertido. Entre
las canciones, excepto la del 4° sencillo “START AGAIN” decidí que los temas
para las canciones de Hareyon serían “Felicidad”, “Ira”, “Tristeza” y “Alegría”.
Esta vez, voy a presentar el concepto del nombre del álbum mediante la
transmisión de su significado.
--¿Cómo fueron decididas las canciones?
Kamiya: Con el lanzamiento de mi álbum debut “Hare no Hi” el
26 de Agosto de 2009, este álbum, lanzado a la venta en el 5° aniversario,
contiene canciones apropiadas para ello. Después de haber escuchado las 5
piezas, basé un tema para cada una de ellas. Además, pedimos a los letristas
poner palabras claves y ‘pistas’ en algún lugar de la letra.
--En el momento que vi la letra de la canción principal “GLORIOUS
TIME” la imagen de Kamiya-san cantando frente a la audiencia del KiraFes vino a
mi mente.
Kamiya: Cuando la nueva canción estaba en producción y cada
tema se decidía, le pregunté al director “¿En qué clase de momento se puede
tener una sensación así?” la letra refleja la respuesta a eso. Si mientras
escuchas la canción me imaginas en un concierto cantando es una respuesta
correcta, pero si tienes una imagen diferente en mente, también es correcto.
--En “Kodoku to Jounetsu no Shouten (El enfoque de la
soledad y la pasión)” pareciera que alguien está salvajemente anhelando algo.
Kamiya: No había visto a Hata Aki-san, quien escribió la
canción, desde la última vez que trabajó con Kiramune cuando escribió “myProud,
my Play!” de KAmiYU. En comparación a las canciones que te hacen sentir animado
y feliz, el contenido de esta es bastante abstracto pero el tema de la canción es
bastante fuerte, la letra es muy del estilo de Hata-san.
Tuve el asesoramiento del director esta canción que debía ser emocionante y debía sonar como la canción de alguna banda.
Tuve el asesoramiento del director esta canción que debía ser emocionante y debía sonar como la canción de alguna banda.
--“Dolce Misto” es una canción llena de dulzura como “Postres
mixtos”
Kamiya: Pensé que era una canción con una posición
importante, por lo que quería trabajar con alguien a quien ya conocía, así que
escribí la letra junto a Tadano Natsumi-san. La melodía es alegre y brillante,
pero contiene varias cosas más. Aún así, si la escuchas sin pensar demasiado
también puedes disfrutarla tal como es.
--Con “SELFISH”, por el título, pensé que sería una canción
acerca del egoísmo, pero….
Kamiya: Puede perderse el enfoque al dejarse engañar por el
título. Con Matsui Youhei-san dirigiendo el diseño de la letra, es una canción
llena de trucos. Tanto que cuando escuchas la explicación sobre ellos se te
escapa un “ohh”. Tiene una letra maravillosa con muchos mensajes ocultos.
Pienso que cada vez que escuchen la canción tendrán una imagen diferente. Tiene
una fuerza directa, con una especie de sensación de punk en ella y yo no había
cantado algo así antes, así que estaba preocupado sobre cuál sería la clave
para cantarla mejor.
--También tenemos a “WALKIN’ WALKIN’!” donde tanto la letra
como la música son refrescantes desde el principio.
Kamiya: Utiliza palabras que conscientemente hablan del
quinto aniversario desde el comienzo, se encuentran dispersas por toda la
letra. Pienso que es una canción que expresa un sentimiento que incluso
mientras traza la trayectoria de estos cuatro años todavía continua más allá.
Puede tener una melodía brillante y divertida como “Dolce Misto” pero creo que
en esta se puede sentir mejor la familiaridad.
Kamiya: Esta vez tomamos varias fotografías en una variedad
de situaciones, el número fue más de lo habitual. Ya que decidí el tema de las emociones humanas,
tomamos fotos en 4 diferentes patrones, por lo que tomamos 4 veces más de lo
habitual (risas).
--¿Qué es lo que refleja el vídeo musical de “GLORIOUS TIME”?
Kamiya: Conociendo mucho sobre fotografía, decidimos usar
todas las tomas difíciles y agotadoras de Koudani-san (risas). El producto
final es realmente hermoso pero me desagrada un poco ver tantas veces mi rostro
(risas). Con el tema del mundo en blanco, el vídeo se convirtió en algo simple
y con una sola situación. Tratando de no pensar en la presencia de la cámara y
el director ahí, me pregunto si fui capaz de darle una sensación natural.
--Por último, ¿hay algo más que decir?
Kamiya: El título no fue la única cosa que conecta este mini
álbum, tuve la oportunidad de proponer ideas para el tema, así como la
dirección. Se convirtió en una experiencia sin precedentes de algo que
casualmente sugerí y se convirtió en una idea concreta. En varios sentidos,
estuve feliz de incluir temas que no sólo son agradables al escucharlos, sino
también cuando se lee la letra.
Fuente: Anican
lunes, 23 de junio de 2014
2014.04.17 ¡60 canciones por más de 6 horas en el KiraFes 2014! Felicidad en el primer live en Yokohama Arena
El
「Kiramune Music Festival 2014」conocido como KiraFes, se celebró el 22 y 23
de Marzo en Yokohama Arena, Kanagawa. Durante dos días la arena estuvo llena de
la alegría de los fans.
El
KiraFes, este año, fue el quinto. Es un importante evento de Kiramune que
persigue alcanzar nuevas posibilidades de sus seiyuus. El año pasado el KiraFes
se celebró durante dos días en Makuhari Messe lleno de aficionados.
(Reporte: http://newslounge.net/archives/74084)
Los
fans esperaron con alegría la presentación mientras agitaban sus coloridas
linternas mientras escuchaban las canciones sonando en el escenario. La primera
canción “Get Together” interpretada por CONNECT (Iwata Mitsuo · Suzumura Kenichi),
Irino Miyu, Kamiya Hiroshi, Namikawa Daisuke, Kakihara Tetsuya, Okamoto Nobuhiko,
Trignal (Eguchi Takuya · Kimura Ryohei · Yonaga Tsubasa) y Yoshino Hiroyuki quienes se
encontraban en el ascensor con trajes decorados con lentejuelas. Los miembros
aparecieron desde el techo y descendieron hasta el escenario.
CONNECT
interpretó su sencillo debut “CONNECT” en el segundo número.
Después de ello, expresaron su entusiasmo por presentarse en el gran escenario
de Yokohama Arena. Iwata dijo “¡Yokohama Arena, aquí estamos!” por su parte
Suzumura dijo “¡Sólo hemos cantado dos canciones, pero ya estoy muy emocionado!”
Los
otros miembros parecían compartir la emoción. Kamiya apareció saltando con gran
entusiasmo durante “Mirror World”. Kakihara mostró su mejor sonrisa mientras
interpretaba “GENERATIONS” con los bailarines y los láseres.
Durante
el intermedio, Kimura de Trignal comentó acerca de la primera canción “Estoy seguro
de que todos no vieron bajar, pero nosotros los vimos poco a poco, esas luces
de psilio que llenaban el escenario”. Namikawa mostró su agradecimiento a través
de “♪ Arigatou” y
“Naritai Aritai”, pareció fijar su mirada en el suelo antes de “Utao” pero en
realidad cambió a un estilo “megane” encantando a los fans.
En
el medio, para tomar un descanso, se mostró un clip de la historia de Kiramune
con los comentarios de los miembros. Por parte de Okamoto se mostró un episodio
de él discutiendo con otros miembros sobre como recordar las letras, “Suzumura-san
me dijo “sólo diviértete””
Además de no poder encontrar el momento para parpadear y diciendo en forma bromista “Quiero encontrar mi mejor momento para parpadear”.
Además de no poder encontrar el momento para parpadear y diciendo en forma bromista “Quiero encontrar mi mejor momento para parpadear”.
Durante
el enconre, mostraron magníficas interpretaciones en donde cada miembro cantaba
una canción mientras los otros miembros entraban. Durante el número de Yoshino,
Kamiya y Suzumura bailaron con gran sincronización. Durante el de Okamoto
fueron Iwata, Namikawa e Irino. ¡Todas fueron interpretaciones notables! Los
dos miembros de CONNECT también corrieron a alta velocidad desde el centro del
escenario hasta los asientos de los fans.
Los
últimos saludos antes de la última canción. Yoshino participó en el solo live
de Namikawa en Septiembre, pero hasta este momento lo hizo como nuevo miembro.
Como él era un “senpai” como seiyuu, pero “kouhai” como miembro de Kiramune
comentó “Fui capaz de sobrevivir porque mis senpais están aquí. Estaba muy
nervioso antes de subir al escenario, pero en este escenario es imposible que
hayan enemigos” entonces Suzumura hizo un comentario bromista a Okamoto diciendo
“Por favor, haz un guiño”.
Cuando
la conversación fue hacia Trignal, Kimura dijo que Yonaga “se conmovió y lloró
la primera mitad” Yonaga también dijo “Lloré cuando vi a CONNECT” Suzumura
respondió “¡Qué femenino eres!” etc, mientras la conversación se iba
calentando, Okamoto, quien está en su tercer año como miembro de Kiramune dijo “Vi
demasiada luz al principio” con una risa de dolor.
Kakihara
comentó que estar en el Yokohama Arena era como un sueño y estaba agradecido
por “recibir un lugar en el cual cantar”. Namikawa también estaba agradecido y
comentó “Estoy feliz de haber venido” Irino dijo “Es por todos los que nos
animan que estamos aquí”. Kamiya dijo “Todos los demás miembros son mejores que
yo, y me quedo con el sentimiento de que puedo hacerlo mucho mejor”
De
CONNECT, Iwata dijo “Es la primera vez que nos presentamos en Yokohama Arena,
estoy conmovido. Desde el principio se sintió grande, pero me alegro de que
muchas personas hayan venido y hayamos podido dar lo mejor de nosotros”,
Suzumura dijo “Llegamos aquí mientras cantábamos divertidamente. Sin nuestros
fans no habríamos llegado aquí”.
CONNECT
anunció que tomarían un descanso este año. Iwata dijo “Pudimos hacer “CONNECT”
con todos” Y Suzumura dijo: “Kiramune es un hogar para nosotros,
definitivamente volveremos cantando “please let us sing”” Iwata prometió “Sin
duda volveremos con todos ustedes”
Durante
la última canción “Ever Dream” agotaron toda su energía en la interpretación y
corrieron cerca de los fans. Los miembros hicieron fila y montaron la góndola para
ir hacia arriba, saludaron a los fans para poner fin a una presentación más
larga que la del año pasado, con una duración de 6 horas con 60 canciones.
■ Setlist
M1:Get Together!/Kiramune☆All Stars (KMF2014)
M2:CONNECT/CONNECT
M3:Ano Kumo wo Otte/CONNECT
M4:Sakura Iro/CONNECT
M5:Jump Out Loud/Namikawa Daisuke
M6:Sorairo Suisouka/Namikawa Daisuke
M7:Shunkan BEAT/Okamoto Nobuhiko
M8:REC/Okamoto Nobuhiko
M9:Seishun Time Machine/Okamoto Nobuhiko
M10:Bing Bing Knight/Irino Miyu
M11:Medley/Irino Miyu
M12:Dream Flag/Yoshino Hiroyuki
M13:White Winter Tale/Yoshino Hiroyuki
M14:START AGAIN/Kamiya Hiroshi
M15:Mirror World/Kamiya Hiroshi
M16:Nijiiro Chouchou/Kamiya Hiroshi
M17:GENERATIONS/Kakihara Tetsuya
M18:ocean flying/Kakihara Tetsuya
M19:Win-possible!/Trignal
M20:Hatsuyuki/Trignal
M21:JAM packed TRAIN/Namikawa Daisuke
M22:Naritai Aritai/Namikawa Daiasuke
M23:UTAO/Namikawa Daisuke
M24:BANANA—NA,BOAT!/Irino Miyu
M25:FIGHTING SPIRITS/CONNECT
M26:CONVERSATION!!/CONNECT
M27:Shall We Circus!/Kamiya Hiroshi
M28:Shirikageru/Kamiya Hiroshi
M29:Rhapsody/Kakihara Tetsuya
M30:Labyrinth/Kakihara Tetsuya
M31:Honey Ready Go!!!/Trignal
M32:Sunny Shiny Days/Trignal
M33:ORIGINAL COLOR/Trignal
M34:Aruite Ikou/Yoshino Hiroyuki
M35:Ladies and Gentlemen/Yoshino Hiroyuki
M36:Discover/Yoshino Hiroyuki
M37:Mitsuba no Clover/Kamiya Hiroshi
M38:Kizuna/Kamiya Hiroshi
M39:Love Searche/Okamoto Nobuhiko
M40:Chronos no Furiko/Okamoto Nobuhiko
M41:Number One/Kakihara Tetsuya
M42:Call My Name/Kakihara Tetsuya
M43:Jigiru to Haido/Namikawa Daisuke
M44:ROCK STAR/Namikawa Daisuke
M45:CRYMAX★LOVEMAX/CONNECT
M46:Runaway Train/CONNECT
M47:Say Hello/CONNECT
M48:cocoro/Irino Miyu
M49:Wonderful Days/Irino Miyu
M50:Saraba, Kimi yo./Irino Miyu
EN1:Hey My Girls/Yoshino Hiroyuki
EN2:Koi no Merry Go Round/Trignal
EN3:Good Luck/Okamoto Nobuhiko
EN4:Endless Journey/Kakihara Tetsuya
EN5:TouriStar/KAmiYU
EN6:Hello☆People/Namikawa Daisuke
EN7:Ichibanboshi/Kamiya Hiroshi
EN8:Dokomademo/Irino Miyu
EN9:Cone☆Sen/CONNECT
EN10:EVER DREAM/Kiramune☆All Stars (KMF2014)
M1:Get Together!/Kiramune☆All Stars (KMF2014)
M2:CONNECT/CONNECT
M3:Ano Kumo wo Otte/CONNECT
M4:Sakura Iro/CONNECT
M5:Jump Out Loud/Namikawa Daisuke
M6:Sorairo Suisouka/Namikawa Daisuke
M7:Shunkan BEAT/Okamoto Nobuhiko
M8:REC/Okamoto Nobuhiko
M9:Seishun Time Machine/Okamoto Nobuhiko
M10:Bing Bing Knight/Irino Miyu
M11:Medley/Irino Miyu
M12:Dream Flag/Yoshino Hiroyuki
M13:White Winter Tale/Yoshino Hiroyuki
M14:START AGAIN/Kamiya Hiroshi
M15:Mirror World/Kamiya Hiroshi
M16:Nijiiro Chouchou/Kamiya Hiroshi
M17:GENERATIONS/Kakihara Tetsuya
M18:ocean flying/Kakihara Tetsuya
M19:Win-possible!/Trignal
M20:Hatsuyuki/Trignal
M21:JAM packed TRAIN/Namikawa Daisuke
M22:Naritai Aritai/Namikawa Daiasuke
M23:UTAO/Namikawa Daisuke
M24:BANANA—NA,BOAT!/Irino Miyu
M25:FIGHTING SPIRITS/CONNECT
M26:CONVERSATION!!/CONNECT
M27:Shall We Circus!/Kamiya Hiroshi
M28:Shirikageru/Kamiya Hiroshi
M29:Rhapsody/Kakihara Tetsuya
M30:Labyrinth/Kakihara Tetsuya
M31:Honey Ready Go!!!/Trignal
M32:Sunny Shiny Days/Trignal
M33:ORIGINAL COLOR/Trignal
M34:Aruite Ikou/Yoshino Hiroyuki
M35:Ladies and Gentlemen/Yoshino Hiroyuki
M36:Discover/Yoshino Hiroyuki
M37:Mitsuba no Clover/Kamiya Hiroshi
M38:Kizuna/Kamiya Hiroshi
M39:Love Searche/Okamoto Nobuhiko
M40:Chronos no Furiko/Okamoto Nobuhiko
M41:Number One/Kakihara Tetsuya
M42:Call My Name/Kakihara Tetsuya
M43:Jigiru to Haido/Namikawa Daisuke
M44:ROCK STAR/Namikawa Daisuke
M45:CRYMAX★LOVEMAX/CONNECT
M46:Runaway Train/CONNECT
M47:Say Hello/CONNECT
M48:cocoro/Irino Miyu
M49:Wonderful Days/Irino Miyu
M50:Saraba, Kimi yo./Irino Miyu
EN1:Hey My Girls/Yoshino Hiroyuki
EN2:Koi no Merry Go Round/Trignal
EN3:Good Luck/Okamoto Nobuhiko
EN4:Endless Journey/Kakihara Tetsuya
EN5:TouriStar/KAmiYU
EN6:Hello☆People/Namikawa Daisuke
EN7:Ichibanboshi/Kamiya Hiroshi
EN8:Dokomademo/Irino Miyu
EN9:Cone☆Sen/CONNECT
EN10:EVER DREAM/Kiramune☆All Stars (KMF2014)
CONNECT |
Irino Miyu |
Kamiya Hiroshi |
Namikawa Daisuke |
Kakihara Tetsuya |
Okamoto Nobuhiko |
Trignal |
Yoshino Hiroyuki |
Fuente: NewsLounge
Vía: Kiramune☆All Stars
Etiquetas:
CONNECT,
Irino Miyu,
Kakihara Tetsuya,
Kamiya Hiroshi,
Kiramune,
Namikawa Daisuke,
Okamoto Nobuhiko,
Seiyuu,
Traducciones,
Trignal,
Yoshino Hiroyuki
Suscribirse a:
Entradas (Atom)